女子校生の“凜（リン）”は、地元の商店街で買い食いをした直後、周囲の空気が一変したことに驚く。「……なんで、空がピンクなの……」よく知るはずの場所なのに、『看板の文字は読めず、人々が話す言葉も意味不明』な空間へ様変わり。状況が飲み込めない凜（リン）は、途方に暮れて座り込んでしまう。……と、そこへアイドル並にカワイイ女の子――“ルカ”が現れ、救いの手を差し伸べてくれたのだった。自称ポジティブさが売りの女子校生“リン”と、カタコトの日本語でサポートしてくれる“ルカ”。これは、そんなふたりが手探りの意思疎通（ことのは）で織りなす、もどかしくも純粋な……女の子同士の物語。